En Suisse, des scientifiques du CERN jouent à la bataille navale au lieu de surveiller un accélérateur de particules…
À quelques battements d’ailes de papillon de là, en Angleterre, Samuel, 11 ans, croise ses inquiétants voisins du 666 Crowley Avenue, qui s’adonnent à un rite satanique…
Et l’impensable se produit : les portes de l’Enfer s’entrouvrent, libérant des forces démoniaques. Mais, bizarrement, personne ne veut croire Samuel quand il prétend que Satan s’apprête à faire son grand retour.